Identité visuelle, création de logo